(One autumn day of the year 2018, a place in Yeonsinnae, Eunpyeong-gu)
(Some people showed up in this suspicious place!)
(Also known as Dumpling Ears of Yeonsinnae)
(Also known as Stone Punch of Yeonsinnae)
(They have gathered here today!)
(Is this some kind of a secretive money deal?)
(And are they getting ready to fight?)
(Who are they up against?)
(A punching machine at an arcade)
I think it took my money.
Sir, it took my money.
(Every fighter in Yeonsinnae knows of this place.)
(The punching ball, a holy place for punching in Yeonsinnae)
(You've got that game.)
How did you get 9,100 points?
(Hesitant)
(My gosh!)
I got scraped.
(Making a huge fuss for a big guy)
(A man shouldn't make such a fuss.)
(The Stone Punch of Yeonsinnae steps up himself.)
A fighter must always be careful.
Don't be so hard on it.
Yes, be careful.
(It's his stone punch!)
(The highest record, Stone Punch's score)
That's not that bad.
My gosh. I should have gotten the highest record.
(Hitting the camera)
It's so hot.
(He's fixing his jacket out of embarrassment.)
My gosh, I can't do this. This isn't my style.
Is it because of my jacket?
- One more? - Sure.
That's the last one.
(Do not block this guy's way.)
It didn't go in right.
It went a little up.
(Getting burned out before meeting the hosts)
Okay.
- I missed it again. - You broke the record.
You broke it.
Gosh, it could've been better.
(Satisfied)
- Let me try one more time. - Bo Sung.
(The Stone Punch can never do enough!)
That was really tough.
- Hey, what is this? - Only 100?
- Maybe I got 1,123 points. - You're right.
That's 1,123 points.
- That must be right. - I got 1,123 points.
(He set a new record for both machines.)
(Shaking)
(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts,)
(who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner...)
(with two legendary fighters.)
Wait.
I think I sprained myself.
(The production crew is flustered.)
Are you okay?
- I think I broke my bone. - Really?
- You broke your bone? - Yes.
My gosh.
Is there an orthopedics nearby?
- It's right there. - Where?
- You should go. - Okay.
Go there for now.
It means my life as a fighter is over.
What will happen to Stone Punch...
and Let's Eat Dinner Together?
(Orthopedics)
(They're at a clinic even before the shooting began.)
- Hello. - Hello.
How did you break it?
- I punched the Punch Ball. - The Punch Ball?
It's not a serious fracture,
but it is fractured.
- You don't have to worry. - I see.
It's a relief that he can do the shooting.
You should rest well.
My bones can't take my muscles.
I'm way too strong.
I still got 1,123 points, right?
That can't be 123 points.
Yes, you did get 1,123 points. Happy?
Then we are at...
Yeonsinnae, Eunpyeong-gu.
- This is the main street. - The busiest street.
It is.
Rodeo Street.
There's Rodeo Street in Apgujeong-dong too, right?
- Yes. - Right? And one in Mok-dong.
This place is...
(Punching)
- Where? - We're at Yeonsinnae.
- Oh, they're here? - Of course.
Yeonsinnae is famous for fighters.
People say don't boast and say you can fight in Yeonsinnae.
Exactly.
Now.
You got it.
Let's go!
We got it. I knew it.
Look at this.
(They won a doll.)
Why?
- Why is he here? He's tiring. - What?
He's not good. I'm done working.
- You barely saw him, and you know. - I'm done.
- "Loyalty!" - My gosh.
- "Loyalty!" - Enough!
We talked about not showing off about fighting when in Yeonsinnae.
How can he be here of all people?
- "Loyalty!" - Loyalty!
Today's guests already caused a trouble even before we began.
He's an actor who used to play pretty boys as a teen,
then he went on to play tough fighters later on.
It's the actor who lives for style.
(An explosion of toughness)
What you need is loyalty!
Recently, he won the hearts...
of variety shows and advertisers with one word, "loyalty".
Loyalty!
The loyal actor, Kim Bo Sung.
He's called the Cicada and the Stun Gun...
when he's on a ring.
The 1st Korean to ever win 10 times on the UFC League,
a real fighter.
However, on variety shows, he makes a lot of fuss,
giving him the nickname Mr. Fuss,
showing off his different sides...
as the next star of variety shows.
A UFC fighter, Kim Dong Hyun.
Two true fighters visited Let's Eat Dinner Together today.
Hello.
- Hey. - Is that staged?
No, I got fractured...
when I punched that ball.
- This isn't staged? - I just got fractured.
That's why the shoot got delayed.
- Yes. - My gosh, seriously?
This is the third time I fractured my hand.
What?
Let me tell you a bit more in detail.
- It's like what happened to Fyodor. - Okay.
His hand cannot take...
the muscle and power of his body.
He has such strong shoulders...
- that his hands cannot take it. - Because he's too strong?
- You got fractured right here? - Yes.
- Right here. - It's real.
Did you just get hurt right before the shooting?
Yes.
- My goodness. - I was trying to win.
I did set the new record.
What?
I got 1,123 points. A new record.
Why did you come out here and get fractured?
Did you get it on camera?
- We got a doll. - Did you get it on camera?
- We were rolling. - Okay, then. That's good.
- Thanks. - Sure.
It can promote the show even more.
- What did the doctor say? - Kyung Kyu.
Risking my injury. Working despite my fracture.
Were you known as a good fighter in Yeonsinnae?
This used to be my town.
(Right)
- A fight against 13 people. - The legend of 13 versus 1.
This is where he got beaten up by 13 people at once.
Around here?
That's not it.
I fought against them and took three of them down.
They decided to be cowards and used bats.
- That's why I lost. - When?
When I was a senior in high school. Around when I was 20.
When you were 20.
That's when I lost my left eye.
Do you have anything to do with this neighborhood?
I used to live near Saejeol Station.
It was my toughest days when I lived in my gym.
I lived here for about 5 years in my 20s.
I ran next to Bulgwang Stream,
and ate tofu instead of meat.
I took plastic bags to a meat buffet and stole meat from there.
I spent my toughest days here.
You both have a connection with this neighborhood.
Then did people begin to say that you shouldn't show off...
as a fighter around here...
because of you?
We can say that.
(Sure, man.)
You should see what each of us are like.
(Having a bodily conversation with Dong Hyun)
(Shaking)
(Kyung Kyu can't do anything.)
- Do it with Ho Dong. - Come here.
(Walking up)
Darn you.
(Does Bo Sung look like an easy fight?)
(The Stone Punch marches forward.)
(He holds him by his neck.)
I'm sorry. Kyung Kyu wanted to be funny in the middle of a shooting.
- Darn you. - He's doing this again.
(It became a dirty fight.)
I'm injured. Look.
I'm injured.
I've never met someone who isn't scared of Bo Sung before.
How close are you two?
Bo Sung was in my movie, "A Bloody Battle for Revenge".
- He was your younger brother. - He played my younger brother.
I killed him off in the middle.
(Bo Sung and Kyung Kyu, 26 years ago)
(The 27-year-old Bo Sung)
I have never forgotten him, not even for once.
Fine. But promise me...
(Sounding cheesy)
that you won't do anything dangerous.
(But he got in danger and died soon after.)
(I'm sorry I didn't stay loyal and gave you enough time on screen.)
I heard that's when your career began to go downhill.
What is that?
(Kyung Kyu runs away.)
One second. What is this?
(He brought his weapon to get his revenge.)
You look cool.
(Take this!)
(It's "A Bloody Battle for Revenge" for Bo Sung.)
(Reacting...)
(without any spirit)
(Falling into narcissism)
(A hand for you)
He took that.
(Come on, man.)
(Swinging)
(Come on! Let's go.)
(An expert martial artist is in action.)
(In a perfect defense)
(The skit ends with witty steps.)
(Sweating)
(A little embarrassed)
What are we doing today?
"Have a loyal dinner..."
"in Galhyeon-dong."
(Have a loyal dinner in Galhyeon-dong.)
This is the neighborhood for the loyal brothers.
Galhyeon-dong, Eunpyeong-gu, Seoul.
Galhyeon-dong is a part of Yeonsinnae district...
which covers Galhyeon-dong, Daejo-dong, and Bulgwang-dong.
It's right by Yeonsinnae Station, which has both line 3 and 6.
It's also close to Tongil-ro, which leads to Seoul Station,
making the neighborhood the hub of transportation in Northwest Seoul.
Not only does it have Rodeo Street, the biggest commercial district,
but it's also famous for education with many schools.
Will they be able to get...
a loyal meal in this loyal neighborhood of Galhyeon-dong?
Let's Eat Dinner Together, Episode 99. A Loyal Meal.
(Episode 99, A Loyal Meal in Galhyeon-dong)
Our guests are so dependable today.
Dong Hyun to the right and Bo Sung to the left.
No one will pick a fight with us.
Of course.
Why did you undo so many buttons?
(Fastening up)
That's too much.
I recently met him at a funeral.
As he walked by, he said,
"Ho Dong, loyalty! Let's Eat Dinner Together. Loyalty!"
(He keeps his loyalty even at a funeral!)
My goodness.
This is Rodeo Street.
This wasn't around before.
It wasn't.
I'm sure this street had a name.
- It's just an alleyway. - Just an alleyway.
They pretty much had a tteokbokki place...
and a billiard hall.
Where did you fight the guys 13 to 1?
It's all the way over there.
Yeonsinnae, the neighborhood with Bo Sung's legend,
got its name from Yeonseo Stream.
It now became a commercial district popular to many young people.
Anyway, personally,
I respect all fighters,
but I especially have a huge respect...
- for Dong Hyun. - Why?
Actually, Dong Hyun is...
a guy who has a million nicknames.
- Why? - He has a lot of nicknames.
Like what?
Stun Gun. Because people fall down as if they're shot with a stun gun.
Dong Hyun Stun Gun Kim!
He's punching him!
(He takes down his opponent at once like a stun gun!)
- And Cicada. - There's Cicada.
I got on my opponent's back often, so they called me Cicada.
There's Cicada.
- Here he goes. - He's going to pull his move.
And?
Ho Dong recently made me a new nickname.
- It's Mr. Fuss. - What?
- Mr. Fuss. - Oh, Mr. Fuss.
- Do you make a lot of fuss? - He's worse than Kim Young Chul.
The way he gets surprised is...
worse than Young Chul.
(My goodness.)
(Screaming)
(Name, Kim Dong Hyun, ring name, Stun Gun)
(The biggest star fighter of Korea)
What's your nickname?
They called me Nuclear Punch.
That's what guys called me.
- Like Tyson. - Yes.
Nuclear Punch could only be used by Tyson.
Do you bite off people's ears like Tyson did?
What?
- You don't do that? - I don't.
I want to bite off your ears though.
(Flinching)
I can bite them off.
If you ask, I mean.
I know a lot of his weaknesses.
My weaknesses?
He does a lot of dirty stuff...
saying he's doing it for justice.
- What do you mean? - Bo Sung.
Goodness. I'm sorry.
I'm sorry.
Hey. We need to talk. Kyung Kyu.
This was how I felt.
It's tough for actual players to come back after they retire.
- Of course. - To begin at his age is like...
How can I put this?
(He showed off his nuclear punch, but he lost by a hair.)
(Loyalty!)
He has an amazing spirit.
- Really? - We call that their spirit, right?
People who love martial arts leagues say...
they can do well if they were younger.
But it's tough to actually fight.
Of course. You have the courage to put it in action.
Loyalty!
- Yes! - Loyalty!
(It's fun to cheer him up.)
He has the courage to do things in action.
As the first guy who began to say loyalty,
is there a best parody that you remember?
There's flower loyalty.
(Flower loyalty)
And...
Forsythia loyalty.
(Forsythia loyalty)
And there was also Christ loyalty.
- Christ loyalty? - Ending loyalty.
Christ loyalty.
- Ending loyalty. - Ending loyalty.
- Did you come up with that? - Yes.
- You made that parody? - Yes.
You don't look so confident.
Bo Sung.
Hey. He didn't make that.
Bo Sung, "ending loyalty" is a very important parody.
- It's not him. - That was from my advertisement.
My advertiser came up with it.
End it here and come.
- Ending loyalty. - Ending loyalty.
Loyalty!
(Laughing)
(What a weird guy.)
Hello.
Nice to meet you. I'm Lee Kyung Kyu.
Bo Sung is actually from Galhyeon-dong.
- Really? - Yes.
I graduated from Daesung High School.
Did you go to Daesung Middle and High School?
I went to Bulgwang Middle School.
(The end of the conversation)
I still remember my school song.
Really?
(He suddenly begins to sing.)
(A ray of light of glory dawning from the east)
You are amazing.
(On the side of a mighty hill)
(He's into his song.)
(What a weird guy.)
What's with your hand?
Oh, this?
Because of the punch ball.
He fractured it...
because he fooled around with the punch ball.
He got hurt at an arcade while shooting the opening segment.
Dong Hyun, you are interested in real estate.
- Really? - My dad is a realtor.
- I see. - And so is my sibling.
- Really? - Yes.
So I never make a mistake when I look for a place.
This neighborhood is great.
- It has both line 3 and 6. - Right.
And GTX will begin its construction this year.
GTX?
The transportation isn't that bad as of now though.
It'll get even better.
How much is it per square meter?
The main street used to be...
around 6,600 dollars per square meter early last year.
It's over 10,000 dollars now.
It rose a lot last year.
I heard Galhyeon-dong is...
- a student district. - A student district.
- There are seven schools there. - Here?
Galhyeon Elementary, Sunil Women's Middle and High School,
and there is also Sunjung Middle and High School.
There are a lot of schools here.
- Sunjung Middle School. - Yes.
Back in the days,
there's Daesung High School right there, right?
That's Sunil Women's High School. That's Yale Women's High School.
And there is Sunjung High School.
- Dongmyung Women's High School. - And Dongmyung Women's High School.
We were surrounded by four women's high schools.
So where is that place that you fought against 13 guys?
(Curious)
It's somewhere over here.
- Be precise. - Precisely?
- Over here. - Is it over here?
Right. We can refer to it.
- It's not seen on the map. - It doesn't show up.
(He gets close as much as he can.)
You collapsed here, and where did you go?
It was in the mountain, so...
(They're curious.)
You don't remember well as you're in front of a map now.
It's here. This way.
It's not that direction.
You shouldn't go out of the map. You need to come back.
- It was really there. - Maybe you need a bigger map.
Look at this guy.
There's a reason I said that story.
My school was surrounded with four girls' high schools that way.
When we had a blind date in a group at that time,
everyone recognized who I was.
(Everyone recognized who he was.)
Did you have sideburns back then too?
I didn't have these then.
I was very...
- You were slender. - slender.
You were slim.
People said I looked like James Dean.
- Right. He was handsome. - So...
He's handsome.
So when we had a blind date in a group,
everyone knew who I was.
(Someone who didn't know him was considered a spy as he was famous.)
(Now he looks like a spy.)
(Everything has an expiration date.)
- I feel we can succeed today. - You will succeed.
- Let's get going. - Let's go.
- Thank you. - Thank you.
Loyalty!
(He surely is weird.)
(Now they move to a residential area.)
(For a short moment,)
(to calm down your cluttered mind listening to shouts of loyalty,)
(let's have time to adjust the screen.)
Bo Sung has a hobby that's dear to him.
He actually is a poet.
I know. I saw him writing a poem.
He did it on a show.
Yes, he's a poet in fact.
Dong Hyun's favorite hobby is a flower arrangement.
- It's amazing. - They're a poet and a florist.
I'm very interested in interior decoration.
I like home-improvement and decorating.
I began a flower arrangement and I liked it.
So I do it sometimes.
Please tell us your famous poem.
Look at the persimmons on the tree.
- Make a poem about the persimmons. - You can think of a poem, I guess.
- You persimmon. - An unripe persimmon.
(The subject of the poem is an unripe persimmon.)
You can make it short.
You green persimmon
It's really nice.
- Why are you still unripe? - See?
You're just like my heart
At this age, I still wanted to beat the machine
And I had my hand broken
(He's creating a letter of apology instead of a poem.)
Do you sometimes feel lonely
As I feel?
(He feels lonely.)
Persimmon, you green persimmon
I hope you grow ripe quickly
And grow up as an adult
- Bye - I will get ripe soon.
It will shortly.
I actually brought my poetical works.
- Did you? - I brought it with nunchucks.
(Bo Sung's poetical works are disclosed.)
(It's an exclusive first look.)
I haven't written 100 poems.
- It's really old. - When I write up to 100,
I'm going to publish it.
When you write 100 poems.
There's one with the title of "Kim Min Jong".
"I want to look at the sky,"
"I want to look at the sky with Min Jong"
(It's quite a long poem.)
Does Min Jong want to look at the sky with you too?
Yes, he does.
(It's amazing.)
A poem like "Mother" is a masterpiece. Read it.
You cannot but shed tears when you listen to it.
Smoke rises up in thick clouds with the sunset in a winter evening
Mother used to take out rice under the comforter when I came back
She looked elegant in a faded picture
To the great love that will last to the end of this world
I cannot do anything but pray out of deep gratitude
(It was good.)
He didn't get one letter wrong. Not even one.
Do you recite it every day?
I do some of them.
(I will give my devoted loyalty to my love)
Loyalty, filial duty,
and love for his wife fill...
Bo Sung's poetical works.
(I devote with loyalty!)
(Stocks record the lower limit after I buy them)
(They hit the ceiling after I sell them)
(Stocks don't have loyalty)
Look at this.
"Hello. I'm Kim Bo Sung."
- "I'm very..." - No, no.
It's from the video.
The video.
At that time, I suddenly...
drank too much...
that I got sick.
- I couldn't breathe. - Unbelievable.
- So I... - You thought you were dying.
I thought I was dying then.
You felt like that.
It's not just feeling. I really thought I was dying.
Hello. I'm Kim Bo Sung.
(The actual video of him making a will)
I'm very sick.
I'm sorry that I didn't remain loyal to the very end.
Instead, I wish this country has a lot of men of loyalty...
and it becomes a republic of loyalty.
I thought I could make a will in a video...
as I am an actor.
I think we entered the residential area...
of Galhyeon-dong.
The neighborhood is quiet and pleasant.
It seems to have changed a lot.
- What? - I don't know where I am.
I used to go around all over Galhyeon-dong.
Where do you live now?
I now live near Yongin.
How often do you have dinner with your family?
I used to do that often, but now my kids have grown up.
They go to school and private institutes.
- How about with your wife? - I have dinner often with her.
I have it about 5 days a week.
You have dinner at home when you're not working?
Have you eaten lunch, Dong Hyun?
I happened to miss lunch today.
I asked him earlier...
and he said he had no rice at home.
I just came out early as there was no rice at home.
- I felt pity for you. - No, I'm fine.
I can enjoy dinner if I can enter someone's house today.
He's fed with love instead of a meal now.
(He's embarrassed.)
He set a date for his wedding.
- Is it set? - Yes, in late September.
Ha Yul, I really love you!
(How he entered attracted public's attention.)
(Be happy, Dong Hyun.)
Are you here today because of that?
- No, I'm not. - Gosh.
Gosh, you're really...
You can call me. Why do you have to say that on the show?
No, it's not like that.
(He's embarrassed.)
On your wedding, what if...
Bo Sung comes and reads a poem,
are you going to be all right?
- I'd feel honored. - Wouldn't it be strange?
- No. - Would you really feel honored?
I'll recite a poem called "Marriage".
- I'd feel honored... - Is it going to be all right?
Yes. Yes.
I can't go with a cast.
I'll take it out then.
(The man of loyalty didn't miss it and attended the wedding.)
(Loyalty!)
We can make a lot of team names today, Kyung Kyu.
A Bloody Battle for Revenge versus The Great Escape.
- Exactly. - We can make it like that.
As I think, Bo Sung...
feels uncomfortable with me although he doesn't say so.
That's true.
(He's easily tripped up.)
I feel a little bit uncomfortable with Kyung Kyu.
The staff recommend A Bloody Battle for Revenge versus The Great Escape.
- All right. - Am I going with Kyung Kyu?
Goodness, Ho Dong.
Why are you doing this?
No, no. Ho Dong.
Help me.
You said I can choose.
- No. - I can't?
You and I filmed "A Bloody Battle for Revenge" together.
Kyung Kyu, let's decide with this game.
Let's flip our hands to decide.
All right.
You were his brother in the movie, Bo Sung.
No, no.
- Flip your hands, 1, 2, 3! - Flip your hands, 1, 2, 3!
(A hand is quicker than eyes.)
(He plays a trick from the first set.)
We need to keep alert for our parts, Dong Hyun.
- I get it. - They might take ours.
We might. What if we enter someone's house?
It will be so hilarious.
Here's a drama without scripts.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
An evening in the city.
A lonely darkness sticks its head out...
at this hour of tough guys.
It's time for ringing doorbells in Galhyeon-dong.
(They start ringing doorbells at 6:30pm.)
Bo Sung, you really...
have a jacked body like a stone.
It's like a stone.
(He's proud.)
Look at his back.
You still exercise, right?
It should be like a stone only up to here.
But it's a little bit like that upward...
(He still smiles.)
I'm kind of worried about it.
I recently scanned it.
- Is it all right here? - Is it a stone?
It's a little bit...
Hippocampus that charges memory looks kind of foggy.
- Hippocampus controls memory. - It looks foggy.
The doctor told me to refrain from smoking and drinking.
Right, you should.
(In conclusion, all of his body is like a stone.)
Bo Sung, go ahead with loyalty.
This house fits for loyalty. Let's go.
- Are we going right away? - We are.
- Are you nervous? - Yes.
(Even Bo Sung, a tough guy, is nervous at this moment.)
You shouldn't get nervous when you have loyalty.
How are you doing to introduce yourself?
I'll go like "Let's Eat Dinner Together".
(He's perplexed.)
You can explain the purpose of this show.
He can do well.
Please go ahead quickly now that we've started it.
- He's Bo Sung. - Shall I do it now?
- Go ahead now. - Gosh.
Step on. Bo Sung.
(He's confused.)
The doorbell is here.
Why don't you take off your sunglasses, Bo Sung?
It's getting dark.
Don't show this. You might look like a good-for-nothing.
(Sunglasses and a cast are symbols of a tough guy.)
This house is so large.
(He rings the doorbell for the first time.)
Show your face. The camera is in the middle.
(For this moment, he has endured...)
(training and hardships.)
Yes.
Loyalty!
Hello.
(The door is open.)
Loyalty opened the door.
- It's open right away. - Loyalty!
(Did he meet a vigorous man like him?)
It's open.
Hello, sir.
What is it?
(What is it?)
I'm Kim Bo Sung.
Loyalty. He's quite aged.
He's an old man.
Say you're sorry.
I'm sorry, sir.
Have you eaten yet?
- What is it? - He's very old.
(He's dispirited.)
Introduce yourself, Bo Sung.
I'm sorry, sir.
I'm from a TV show, "Let's Eat Dinner Together".
Can you give me a meal with loyalty?
I don't know what it is.
- I understand. - Say you're sorry.
I'm sorry. Take care!
Bye.
(He says goodbye quickly and runs away.)
Bo Sung said, "Loyalty!" and the man went, "What is it?"
He was in trouble.
He said, "Loyalty! I'm Kim Bo Sung." and the man went, "What is it?"
(Goodness, you're the first man who treated me that way.)
- I'll try here. - Go ahead.
(Now Team Great Escape challenges for the first time.)
Dong Hyun, come here.
"What is it?"
(Kyung Kyu makes fun of Bo Sung.)
- It's okay. - I should take a sedative.
You did a good job, Bo Sung.
Why did you hurt your hand?
I was playing the punch ball game and...
(He thinks it's pathetic.)
- Loyalty! - Loyalty!
I got blood when I played the punch ball game.
When Dong Hyun plays the UFC, he goes like this.
(Dong Hyun's backspin elbow skill)
"What is it?"
(What is it?)
(He got a trauma when he rang the doorbell for the first time.)
- I'm getting nervous. - Push the bell.
What's wrong with you? You're so confused.
(He gets into a position.)
- Hold the spoon. - Explain nicely.
You're one step ahead of becoming a world champion in martial arts.
One step ahead.
Hello.
(All right.)
Hello. I do martial arts.
I'm Kim Dong Hyun.
- Yes. - Hello. You know...
Well, now...have you eaten your meal?
I just finished it as I have kids.
- Gosh, you had. - Goodness.
She had it.
It's all right. Thank you.
- Thank you. - We'll come back again.
- Bye. - Bye.
She had her dinner early.
You need to speak right away.
- Say that you're a martial artist. - Come on. Dong Hyun...
When you ring the bell,
both of you look different from how you were before.
You were talking big earlier...
but suddenly got dispirited.
I get it.
(It's Bo Sung and Kyung Kyu's turn again.)
Let me come back after looking around.
Bo Sung.
- You can go. - You should go.
You're the guest today.
(What is it?)
(He's reminded of that voice in front of the bell.)
It sounds strange.
There's no one. No one has come back yet.
(Dong Hyun and Ho Dong give a dare.)
- There are two cars here. - Go ahead and ring the bell.
- Yes. I'll try the fifth floor. - The one you want.
- The fifth floor. - All right.
- What's the top floor here? - I guess it's the fifth floor.
Look how tall it is.
It has six floors.
Your voice sounds lighter than your build, Dong Hyun.
Right.
"I'm Kim Don Hyun."
(It sounds flippant.)
Hello, I'm Kim Dong Hyun.
You know, they might suddenly open it.
Yes. Hello. Hello.
- Yes. What is it? - Hello.
Well, I'm Kim Dong Hyun, a martial artist.
- Yes, I know. - You know.
Well, it's a show called "Let's Eat Dinner Together."
I just had dinner.
You had it early.
- I'm sorry. - That's fine.
Thank you for understanding.
- Take care. - All right.
- Come here. - She had dinner early.
Try the fifth floor. You need to have a conversation.
Wait a minute. It's not connecting.
You didn't say anything after hearing "What is it?"
(His mouth goes dry.)
(It's connected.)
- Who is it? - Loyalty!
I'm Kim Bo Sung.
Hello.
(He greets politely.)
Well, have you eaten yet?
The front entrance is opening now.
It's open.
It means we can go up.
- Right now? - Yes.
We'll visit them.
Then we'll leave now.
- We don't have time. - Why are you leaving?
We don't have enough time. We'll try other houses.
We need to move first. If we stay here, we lose time.
Right. We might not have dinner.
If we wait, time passes fast.
I see.
- Hello. - Hello.
Hello. I'm Kim Bo Sung.
Hello, ma'am. I'm Lee Kyung Kyu.
- Goodness, yes. - Hello.
Have you eaten yet, ma'am?
- Not yet. - I see.
Who is with you?
- My son is sleeping. - Son?
How old is your son? He's going to bed so early.
He goes to work at night.
- He does a night shift. - Right.
If you don't mind, can you have dinner with us?
- It will be just me. - That's right.
I haven't even cooked dinner yet.
What time does your son wake up?
He wakes up around 8:00pm or 9:00pm.
(He's surprised.)
How about waking him up and have dinner with us?
He goes to work without having dinner.
I see.
He eats dinner at work.
We understand.
- Take care. - Bye.
Bye.
(It's not easy.)
- Let's ring the bell. - Okay.
It's all made by the same company.
(Is no one in?)
- I suddenly crave for kimchi stew. - Who is it?
Hello. You know, I'm a martial artist. I'm Kim Dong Hyun.
- So? - Ask her if she knows you.
Do you know who I am? I do martial arts, UFC.
- The front entrance is opening. - What?
- What? - Hello?
(The entrance is open first here.)
I think we should go now, right?
Here. Ho Dong, it's here.
(They ring the bell again.)
There's a dog.
What shall I say?
- Yes. - Hello.
My goodness. What is this?
Have you ever seen a show called "Let's Eat Dinner Together"?
No, I haven't. I only watch kids' programs as I'm with a kid.
- Goodness, how are you? - How are you?
- What brought you here? - The baby is coming.
- Hi. - What's the baby's name?
- He's Si Han. - Si Han.
How old are you, Si Han?
- He's 4 years old. - You're 4 years old.
How are you related to him?
He's my daughter's son.
I see.
We go around the neighborhood...
and if there's someone who hasn't eaten dinner yet,
we have dinner together and talk on this show.
But there's nothing to eat.
Have you eaten yet, ma'am?
I just fed the kid.
I understand.
Then we'll go somewhere else now.
- It's all right. - Yes. There's nothing to eat now.
- That's fine. - Goodness.
- Si Han, bye. - I can serve you if there's rice.
There's no cooked rice left now.
- We'll go now, ma'am. - All right.
- Bye. - Bye.
On our way down, let's try the second floor.
- We're here anyway. - Yes.
(Meanwhile)
(They're ringing the bell for the building Dong Hyun is in.)
(As he's in front of the bell...)
(He's reminded of "What is it?")
Gosh, I'm suddenly sweating.
The front entrance is opening.
It opens right away.
It opens so fast like this.
(Residents in Galhyeon-dong prefer meeting in person.)
- There you go. - I'll try desperately from now on.
(He's been just practicing so far.)
I'll try desperately.
I think there's no one. Shall we try here?
- Let's try here. - Hello.
They came here.
(Dong Hyun rings the bell.)
I guess they failed earlier.
I'll try desperately.
(He puts on his killer smile.)
Is there no one?
There's someone.
I heard a voice.
(The door opens.)
Hello.
- We're, you know... - You surprised me.
Have you seen a show, "Let's Eat Dinner Together"?
I know. I watch the show.
- I'm a team with Ho Dong. - How are you, ma'am?
- Goodness, how are you? - Ma'am.
It smells so delicious.
Goodness, you're...
My goodness.
Have you been eating dinner?
No, I'm just feeding my grandsons.
Have you eaten yet, ma'am?
No, I haven't.
There are not many side dishes though.
How many people are coming, by the way?
Only Dong Hyun and me, two of us need to have dinner.
Who else is in the house now?
I live with my husband, but he's out for a while.
- How are you? - Goodness, how are you?
(He suddenly appears.)
- We'll go upstairs. - I see. See you later.
- Bo Sung. - Yes.
(Kyung Kyu and Bo Sung target the upper floor.)
Hello.
How are you? I'm Kim Bo Sung.
- There are so many dogs, so... - What?
- There are so many dongs. - I see.
- I'm sorry. - It's all right. Bye.
How are you going to have dinner with your husband?
We're going to have it at home.
I see. Then you can discuss it with your husband.
He might get embarrassed.
He went to get our granddaughter to her home.
- So... - Why don't you call him?
He left his phone at home.
Then shall we wait for him here...
- until he comes back? - You can come in. It's all right.
- Goodness, then... - He'll allow it.
Are you going to be all right if you don't discuss it with him?
I guess I won't be thrown out.
- Please come in. - All right, we'll go in.
All right.
(Ho Dong and Dong Hyun enter the house at 6:57pm.)
There's a cozy atmosphere.
They can feel the warmth of a fruitful family.
They enter a home in Galhyeon-dong at dinnertime.
Please excuse me. Hi.
Hi.
- Hello. - Hello.
Hi. How old are you?
I'm seven years old.
What's your name?
It's Kim Shin Woo.
Can you introduce yourself too?
Hello.
Hi. How old are you?
- I'm 6 years old. - 6 years old.
- What's your name? - It's Kim Joon Woo.
- Kim Joon Woo. - Joon Woo and Shin Woo.
You're Shin Woo and Joon Woo.
You've finished dinner. You just finished it.
Yes. They had dinner.
I see. I fed the kids first.
I get it. What about your daughter?
She works,
and she said she's coming back late today.
So my husband brought them and I fed them just now.
You look the same just like you're twins.
But we're not twins.
That's true.
He was born earlier than me.
Is it all right if you're on television like that?
Are we going to be on television?
Put this on now. It's embarrassing. Put it on quickly.
Do you fight a lot, Joon Woo and Shin Woo?
- We fight a lot. - You do.
For what do you fight every day?
It must be for a cell phone.
No. Mine is a little bit bigger than Joon Woo's.
You're seven years old. Do you have a cell phone already?
Yes.
- That's nice. - Do you have a girlfriend too?
- No. - Don't you have a girlfriend?
I only have a mom.
You only have a mom.
Do you only have a mom?
You know what? This guy plays sports really well.
What kind of sports is he playing as you think?
Look at his body.
Who wants to touch him first? You can touch him.
- Touch his biceps. - Hold on my arm and I'll lift you.
Touch his biceps.
- How does it feel? - Shall I lift you?
Hang on my arm. No, this way.
(He falls down head first.)
Wait a minute.
- Wait a minute. - He plays that kind of sports.
Hang on my arm this way. I'll lift you up.
Like this. There you go. Hang on my arm. There you go.
Come here.
Shin Woo. Good.
There you go. Hang on my arm.
(Joon Woo hangs on him too.)
Okay.
Joon Woo won. Joon Woo takes the first place.
Okay.
- Goodness, sir. - He's here.
- Goodness. Hello. - Hello.
Do you know who I am, sir?
Of course.
Nice to meet you.
Where have you been?
A while ago, as I have a granddaughter,
I brought her to her home and came back.
Then how many grandchildren are you taking care of?
- Quite many. - The one he just drove home is...
my eldest son's daughter,
and these are my daughter's sons.
- Then does your son live near here? - Yes.
Everyone lives in Galhyeon-dong?
- No, only 1 son and 1 daughter. - I see.
By the way, what is the title of this show?
Guess what? Our show airs at night.
I am...
- a bus driver. - I see.
I go to work in the morning and rest in the afternoon,
- so I have to go to bed early. - You don't have time to watch TV?
(He doesn't watch TV at night.)
How many hours a day do you work?
I work in the morning in a week and in the afternoon in the next week.
I work almost 12 hours in the afternoon...
and about 8 hours in the morning.
How long have you driven a bus?
I drove a truck at first, then a taxi,
and now a bus.
I see.
I think you have to stay physically fit to do that.
Are you being punished now?
I'm working out.
Try to do a push-up properly.
Ready, start.
1, 2, 3...
I think you should go further down.
- 5, 6, - You should touch the floor.
- 7, 8... Do it up to 10. - You have to touch the floor.
Nine, and the last one.
While Shin Woo is doing a show of a push-up with his knees,
the lady starts a real cooking show for Let's Eat Dinner Together.
She carefully prepares ingredients for today's stew first.
May I help you with anything?
Anchovies.
I'll do it.
Ouch. My feet hurt.
There is an acupressure mat here.
I didn't know that. Let me wash my hands first.
(He washes his hands first.)
- What should I do with them? - You should remove...
Right. I know that very well.
their heads and the intestines.
That's right. Because they're bitter.
(A man called Stun Gun)
(UFC welterweight fighter Kim Dong Hyun)
(A match of pride with the anchovies.)
(To dominate the opponent for sure,)
(you have to attack the head first...)
(then penetrate deep into the core of the opponent,)
(and get rid of all the bones and the intestines.)
(You should not lower your guard until the end.)
(Until there are no bones or intestines left)
(Anchovies, you are so unlucky to meet me today.)
Kim Dong Hyun.
(The anchovies are knocked out.)
The opponent is knocked out.
(I'm a fighter that never loses.)
Gosh, on your neck... You must've had surgery.
- Did you have a discectomy? - Yes.
I had two operations. One in the front and the other in the back.
It must have been severe.
My legs were paralyzed.
I'm now recovering from operations.
So did you get operations recently?
Yes, I got surgery in March.
Today's stew is...
homemade bean paste stew made with savory bean paste...
and the anchovies the fighter prepared.
There is also today's main dish,
pork bulgogi marinated well in soy sauce.
(While the stew and the meat are cooked deliciously...)
We have to take out the bowls.
Do you want me to take them out?
How many do you want?
If you give me a spoon, I'll stir-fry it.
(He takes out bowls and stir-fry the meat too.)
Wow, there is plenty of meat.
(Dong Hyun is of great help to the lady with a bad neck.)
- There are not many side dishes. - There are so many of them.
(There is plenty of it.)
(Ho Dong takes out a table to help the man.)
Gosh, sir...
- Are you making bulgogi, ma'am? - Yes.
- It's pork bulgogi. - Yes, it is.
- Is it pork? - Yes.
Are you making stew too?
- It's hot. - The stew is really hot.
(Opening the lid)
It's bean paste stew.
I think housewives' hands are so different from ours...
- when they touch hot stuff. - Right.
(Colorful ingredients are added to the cooked bulgogi.)
How old is this aged kimchi?
- I made it last year. - Last year.
It's mustard leaf kimchi.
(Crunchy mustard leaf kimchi comes out too.)
Mustard leaf kimchi.
(Various kinds of basic side dishes are revealed too.)
I will take these over there.
Okay.
(The righteous fighter tries hard to help her out.)
Let me take it out for you. It's the one on the bottom, right?
(The fighter's arms are of great help today.)
(The delicious pork bulgogi is completed now.)
(Gulping)
I will put the energy of a ssireum champion here.
Here you are.
(Dong Hyun delivers them safely with his strong arms.)
Look at this. Shoot it while I open it.
2, 3.
Let me show this to you.
(Homemade bean paste stew made by the lady)
Delicious dinner in Galhyeon-dong, Yeonsinnae.
This is a meal with abundant pork bulgogi for the big athletes,
made by the lady who became an expert...
in raising kids including her children and grandchildren.
There is a segment called Dinner Theater.
Please do that pretending that we are not here.
Ready, action.
Let's eat.
(Feeling shy)
I'm embarrassed to stand here.
(The big guys feel shy too.)
How was your day today?
It was cool and nice today.
It got much cooler now.
I look at the BMS often to see...
- if there is a traffic jam. - There was no traffic jam today.
I think you must be tired to take care of the kids.
They won't listen to you at those ages. There is nothing we can do.
(She is sending an SOS with her eyes.)
Cut.
(They receive her SOS and end it.)
You must be very shy.
Oh, yes.
- Please enjoy. - What is BMS...
that you said you look at?
Since she knows...
the plate number of my bus, she can see...
where my bus is going.
- On your bus route? - Yes.
I can see where on the bus route he is.
Do you look at it every day...
when he goes to work?
- She does. - Sure. A few times a day.
A few times a day?
(She checks it often as she is anxious.)
- Because she is worried. - I get to...
- feel anxious. - Please eat.
Why?
There are dozens of passengers at a time sometimes,
- Right. - so I feel anxious.
If his bus is following the one before him far behind it,
I wonder why he fell behind.
- If he had an accident or not. - Right.
Such things come to my mind,
- so I call him then. - You worry...
that something might have happened in the bus.
It's on my mind.
I feel sorry, but I'll start eating now.
You have a bad neck because of the slipped disc.
- Yes. - Dong Hyun is...
the strongest man in Korea now.
You will get the energy from him and get well soon.
- Thank you so much. - Her neck will get better.
- Give her your energy. - Her neck will get better.
Here you go.
- She receives it. - Her neck will get better.
Her neck will heal up.
- Please enjoy. - Okay.
(Now that he gave her healthy energy, he is recharging it.)
It is so delicious. This is my fist meal today.
That sounds great because there are not many side dishes.
- It's really good. - All is good if you're hungry.
You made a lot of it.
(Tasting the appetizing kimchi first)
This is kimchi you made last year, right?
- You opened a new container today? - Yes.
(She opened a new container of kimchi made last year.)
(Amazed)
(Marveling)
This is just ripe.
The mustard leaf kimchi is perfectly ripe now.
Though the mustard leaves are not from Yeosu,
- kimchi made with them is good. - Absolutely.
(Of course.)
Did you grow them in the garden on the rooftop...
- and picked them yourself... - Yes.
- to make pickles? - Yes.
I love kimchi and pickles a lot.
And salted seafood too.
Today, Stun Gun at dinner table...
is knocked out by the shocking tastes of pickles...
made by the lady.
(The fighter is completely knocked out.)
(His spoon doesn't stop and he keeps reacting to the tastes.)
Ho Dong, the ssireum champion at the dinner table...
conquers every side dish starting from the bean paste stew.
It is far away from them.
(They take over the dinner table.)
The couple's dinnertime feels more packed than usual...
due to their big guests.
(Team Kyung Kyu is still ringing doorbells at 6:58pm.)
Instead of this apartment...
- Let's try single-family houses. - Okay.
- What about that? - That looks good.
That looks cool.
It looks like a house you used to live in.
Try it.
(Ringing the bell)
It says a school teacher lives in here.
- Who is it? - Hello.
- Pardon? - Loyalty.
- Who is it? - Ma'am?
I asked who you are.
(Someone sounds annoyed again.)
Well...loyalty...
- We won't buy anything. - Pardon?
I didn't come here to sell things.
Well, I'm from Let's Eat Dinner Together.
(Laughing)
Have you eaten?
- I'll go out for now. Please wait. - Thank you.
- What did he say? - He said he'd come out for now.
- He said he'd come out? - For now.
Because you're wearing sunglasses in the evening,
they are quite flustered.
And the sound through the intercom...
- But I think I have to wear them. - Here he comes.
(Pulling up his collar)
- Hello. - Hello.
I'm Lee Kyung Kyu. Nice to meet you.
- This is Kim Bo Sung. - I know him very well.
- He keeps saying loyalty. - Nice to meet you.
- Loyalty. - Loyalty.
Do you know which show we are from?
- Yes, it's Let's Eat Dinner Together. - Right.
You haven't eaten yet, have you?
I finished eating just now.
(I can't believe it.)
- He is finished already. - Did you finish eating?
Yes.
Because my son went on a trip,
- we had simple dinner. - That was close.
I've never seen TV cameras before.
I know.
- We should get going. - All right.
- Thank you. - Thank you.
- Loyalty. - Why are you sweating so much?
- I don't know why I am. - He doesn't look well.
(I don't know.)
- Bye. - Bye.
Good luck.
(He is sweating buckets since he rang the first bell.)
(They go right to the next target.)
(Ringing the bell)
(Scared)
(Startled)
Don't get scared.
(The tough guy is scared of puppies.)
Go for it.
(He does look scared.)
(He tries to endure it even if he is scared.)
- Who is it? - Hello.
I'm actor Kim Bo Sung.
- Hello? - Who is it?
Well...
- Ask if they know you. - Well...
Who is it?
I'm Kim Bo Sung.
(His mouth goes dry.)
Loyalty.
(He is unbelievable.)
- Dinner... - Yes?
We already had dinner.
- She knows the show. - She already did.
- I see. - Okay.
- Loyalty. - Bye.
They failed like that once again.
- Now, I can see how I should do it. - That was out of the blue.
(Did he finally realize how he should do it?)
Bo Sung, hurry up.
Okay.
(He rings the next bell.)
- Who is it? - Hello.
Yes?
Hello, ma'am. This is Kim Bo Sung.
The lady was over here.
(You said you realized how to do it now.)
- Hi, ma'am. - Hi.
How are you?
(He was born to be polite.)
Gosh, you look scary. What...is it?
Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
- Oh, hello. - Hi.
(Laughing)
- Thank you. - We're trying to have dinner.
- I know. - Let's Eat Dinner Together.
Excuse me, but have you had dinner?
(Sighing)
- I know. - I see.
- Okay. Bye. - Thank you.
- I'm a fan of this show. - Thank you.
Thank you.
Gosh, I was surprised.
I know.
She said I looked scary.
This way, Kyung Kyu.
(Moving on to the next target feeling hurt)
(Ringing the doorbell)
I think someone is in there.
(Nervous)
Who is it?
Hello.
I am actor Kim Bo Sung.
- Okay. - Ask if he knows you.
- Do you know who I am? - Sure.
Thank you. Loyalty!
(Laughing)
Have you had dinner?
My kids have,
but my wife hasn't. She didn't come home yet.
(Exclaiming)
- Then... - Have you had dinner?
Yes, I have.
Goodness. Then we can't do it.
I was Bo Sung's fan when he was in the movie,
"Happiness Is Not in Order of Grade".
Thank you so much.
- Thank you. - I appreciate it.
- Thanks. - Sure.
That was good.
There are many people in this building.
(Bo Sung got more confident thanks to his old fan.)
It was good this time. They seem to like you.
Okay.
(They seem to like his appearance.)
Who is it?
(Someone in Galhyeon-dong sounds annoyed again.)
(He freezes instantly.)
Oh, hello.
I'm actor Kim Bo Sung.
Okay.
Loyalty.
- Okay. What is it? - Hi.
Have you eaten?
- Yes, I have. - You have?
- Take care. - Bye.
(Every time he rings a bell, he sweats buckets.)
This is incredible.
(He laughs himself too.)
- This is funny indeed, - Pardon?
but we have to get in.
(Let's Eat Dinner Together is not just a funny show.)
It's autumn, but why is it so hot suddenly?
(There is no response.)
(The bell sounds annoyed too.)
Let's go.
(They move to another place.)
- There will be someone there. - You think so?
You don't need to get flustered.
- You don't need to. - I get a little flustered though.
(Ringing the bell)
Why does it show us?
- Maybe I pressed the wrong buttons. - It's showing us.
It looks like a scene from a movie.
It's like "A Bloody Battle for Revenge".
(Just like 26 years ago,)
(it's a bloody battle for bells.)
(Laughing)
(Checking his hair style)
You stay here.
(Kyung Kyu tries another house since no one answers it.)
(Looking lonely)
(You can realize how lonely this is only when you stand before bells.)
- Who is it? - Hello.
- I'm actor Kim Bo Sung. - Okay.
Loyalty.
- All right. - Have you eaten, ma'am?
- Pardon? - Have you had dinner yet?
That's Lee Kyung Kyu!
Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
Oh, my goodness.
Have you had dinner yet?
Dinner.
- Yes, I have. - She has.
I see. Please stay healthy.
- Stay healthy. Bye. - I'm sorry.
- Salute. - Salute.
- Loyalty. - Loyalty.
(It became dark now at 7:20pm.)
I'm so hungry.
(The lights in the real estate office are turned off too.)
(They gradually feel anxious.)
Try to ring the bell. I'll watch you over here.
(Ringing the bell)
(Looking lonely somehow)
(Why does he look lonely whenever he stands in front of bells?)
- 601 and 602. - Hello?
- Oh, yes. - Someone answered.
- Hello. - Say your name.
I'm actor Kim Bo Sung.
I'll do it next time.
Loyalty.
(Canceled)
Wait. Come here.
I think you make them feel uncomfortable.
(He is sweating buckets again.)
Who is it?
Hello, I'm actor Kim Bo Sung.
What is this about?
Well... Do you know who I am?
No, I don't.
Loyalty.
Ending loyalty... No, I shouldn't end it.
(Confused)
- Hello. - Hello.
- It's disconnected. - Which unit was it?
Which unit was it?
Gosh, this is driving me crazy.
I have a meltdown.
Hold on. Please calm down.
(He might be dehydrated at this rate.)
(Smirking)
(They are gradually losing their minds.)
(He pulls himself together and rings a bell again.)
(Please...)
- Yes? - Hello.
Loyalty.
Well... Have you... had dinner?
(Quiet)
- Have you... - Wait.
- Hello? - Yes?
Hi, I'm Lee Kyung Kyu.
Okay.
Who is with you at home?
There is only me.
- I see. - I see. Are you a student?
- Yes. - You are?
Are you a college student?
- No. I'm a middle school student. - Oh, you are.
What time are your parents coming back?
Both of them will be back around 10pm.
That won't do then.
Okay. Thank you.
A car is coming in.
(They can cast people on the street now at 7:30pm.)
(Approaching slowly)
You can back it up now.
Keep coming.
Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
- Loyalty. - Loyalty.
(Laughing)
You came home for dinner, right? Park the car first, please.
Keep coming.
Unwind the wheel, please. Good.
Bo Sung, ask them...
if they can eat with us.
Okay.
(Chiming it)
Nice parking.
The door isn't locked.
(Kyung Kyu even opens the door.)
- Hello. - This is actor Kim Bo sung.
- Hi. - Hi.
Loyalty.
(Running away)
Have you eaten?
We bought groceries to prepare for dinner.
You did?
I think this is the show called...
- Yes, Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
- Let's Eat Dinner Together, right? - Yes.
Could you have dinner with us tonight?
(Shaking her head)
- Will it be hard? - Yes.
Okay, I see. Thank you.
- Bye. - Take care.
(They move to the next building at 7:38pm.)
(They don't really have much time now.)
(Then they find a car that seems to have just arrived.)
(They are desperately waiting for an opportunity.)
- Hello. - Hello.
My goodness. Please hold on.
All right.
Help her right now.
Come forward.
- Loyalty. - Loyalty.
- Gosh, I'm sorry. - Why?
I'm a huge fan of yours,
but I don't know what to do.
What is it?
What time is it now?
It's 7:40pm now.
I should go to see my in-law. My goodness.
- Well... - Where is your in-law?
I... Goodness. I'm a huge fan.
Where does your in-law live?
Actually, I don't have to go there but...
Then why don't you have dinner with us?
- Don't go to see your in-law. - What should I serve you?
Anything will do.
For goodness' sake.
- Valet parking... - I didn't say I'd go. Wait.
- Let me shake your hand first. - Nice to meet you.
I can't believe it.
You haven't eaten yet, right?
- No. - Good.
- This is Kim Bo Sung. - I'm glad to meet you.
- Loyalty. - My makeup is terrible now...
because I sweated a lot.
- You can put on makeup again. - I'm sweating too.
My gosh. Can I do it alone?
- Sure. - Then wait a moment, please.
Okay.
- Shall we park your car? - No, thanks.
I will park it over there.
- I will do it for you. - No, thanks.
(He returns when he feels embarrassed.)
Help her park the car.
Keep coming.
You always say that.
(He only says, "Keep coming.")
- Where is your husband? - The thing is...
My house is a little messy, so I have to clean it up.
- Go ahead. - You can do that.
Which unit is it?
My husband will get mad at me.
Why?
- I'm not sure if he'll be okay. - Then please call him.
Well, I'm an insurance planner.
Are you an independent insurance planner?
- As for cooking... - Are you a good cook?
I don't know if there are any ingredients in my fridge.
- Come back a moment later. - Thank you.
- I didn't say I'd come back. Wait. - Well...
(The subject changes every 5 second.)
(As if he is under a spell, he is carrying her stuff already.)
Goodness. I have been on many TV shows.
- You have? - I was on "Between Rooms" too.
- "Between Rooms"? - And "Family Arcade".
- "Family Arcade"? - I'm sorry. This is JTBC.
- It's okay. - May I go up first...
- Sure. - and clean the house up?
We'll be waiting here...
and go up right away if you open the door.
- Put them down. - Let me put them down here.
Sit down, Bo Sung.
(Grunting)
(It was a tough and long journey of ringing bells.)
I got a cramp.
(Sighing)
It was the first time like that on Let's Eat Dinner Together.
What do you mean?
- "What is it?" - "What is it?"
"I won't buy anything."
- And "I'll do it next time." - "I'll do it next time."
He said "loyalty" though.
I guess they will all be aired.
(The 3 responses in Galhyeon-dong made Bo Sung panic.)
Gosh, I'm so tired.
(By the way, when will the lady who went up...)
(come down?)
Gosh, I'm hungry.
(Gosh, I'm hungry.)
Gosh, I'm hungry.
(10 minutes later)
(He is spaced out.)
She's taking too long.
(Laughing)
She's taking too long.
This never happens.
(They end up calling the lady.)
(Kyung Kyu is tired.)
Ask her what happened.
(Whenever he stands in front of the doorbell, he gets nervous.)
- Hello, madam. - Hello.
Please... Please open the door.
Hello, Mr. Kim Bo Sung. It's nice to meet you.
What? Isn't she the one...
- Hello, madam. - Hello.
Please... Please open the door.
Hello, Mr. Kim Bo Sung. It's nice to meet you.
What? Isn't she the one...
I will open the door for you.
We met a while ago, didn't we?
- We did. - Right.
She said hello as if we've never met.
I got so flustered.
What is this?
I wondered why...
she was ditching us.
- She greeted us all over again. - She greeted us all over again.
She greeted us as if we've never met.
"You are Kim Bo Sung."
- I was really surprised. - I know.
- Do we go inside? - Yes.
(After much struggles, they finally get inside a house.)
- Hello. - Hello.
- Hello. - Welcome.
After a long waiting,
they entered the neatly organized house of a lady in Galhyeon-dong.
What were you going to cook for dinner?
I was going to serve young radish kimchi I made.
I will try to fix a simple meal.
- Of course. - My food isn't good though.
Why do you keep saying that?
- I am sure it's going to be good. - Thank you, ma'am.
You're welcome. I will try to fix a meal fast.
How many children do you have?
I have 1 daughter and 1 son.
- 1 daughter and 1 son. - They are both married.
- Are they? - Yes.
They are both married.
You look very young though.
I am 60.
I am one year older than Kyung Kyu.
- I see. - Yes.
She's older than you.
- Thank you. - You look incredibly young.
She looks young.
- Yes. - Your daughter is very beautiful.
- My daughter? - Her photo is right here.
Do you want to see our family photo?
- We took that together. - She's beautiful.
We took that when she was doing an event.
My daughter was...
in a textbook.
- Your daughter? - Yes.
When she was young, she was in Research textbook.
- Your daughter was. - Yes.
I dressed her in a lovely dress,
and the Ministry of Education chose her to be in the textbook.
- Yes. - Where is...
your husband?
He went to meet a friend.
- He came home from work then. - He's...
64 now.
- Did he retire? - Yes.
I guess you don't get to eat with your husband often then?
Right. But we always eat breakfast together.
- You eat breakfast together. - Yes.
Should we make this about breakfast?
Nobody will open the door for you if you do it in the morning.
(She instantly makes them speechless.)
I let you in because it's dinnertime.
Actually, several days ago, my husband and I talked about...
whether or not we should let you in if ever you visit our house.
- Did you talk about it? - Yes.
Did you talk about it with your husband?
He told me not to open the door to you.
But he knows it now.
He doesn't know.
- Does he not know? - He doesn't know.
He asked me why I was looking for the remote,
so I just told him I needed it.
Otherwise,
you have to leave.
(They are anxious.)
- We should eat fast then. - No.
Why don't we talk to your husband...
when we leave after the meal?
- Right. Let's do that. - Yes.
When will he come home?
- He will come home late. - That's good.
It's good.
Wouldn't he pass out on the way if he knew?
(Thank you, sir, for coming home late.)
You must've been living here for quite a long time.
I've been living in this town...
for 30 years.
We moved into this house...
in 2014.
My goodness.
I've been voluntarily patrolling the village for over 20 years.
- Pardon me? - I voluntarily patrol the village.
- Voluntarily patrol the village? - Yes. You've never heard of it.
The ladies in the village...
- patrol the village. - That's what I do.
- For crime prevention. - Right.
- You patrol the village. - Yes.
- You protect the village. - Yes.
- Yes. - You did that for 30 years?
- 20 years. - 20 years.
You are a loyal person too.
I am.
(She's the loyal resident of Galhyeon-dong.)
How long have you been...
an insurance planner?
It's been over 20 years.
It's been about 20 years.
I got that TV for the 20th year.
- That? - That TV.
Did you get that for being an insurance planner for 20 years?
- Yes. - My goodness.
(She's very proud of herself.)
How did you start it then?
My friend took me out for a meal.
I followed her and...
She lied to you.
At that time, our branch manager...
- I will help. - I got it.
I will do it. I am sorry that it's taking a while.
- That's not it. - Right.
I feel bad to just stand here.
(She's forgotten about the question.)
(They didn't get to hear the answer.)
I feel sorry.
She's an insurance planner.
Yes. I work for an insurance company.
When she talks, she always says, "I will talk."
She clarifies it.
- She talks very well. - Yes.
- What's this? - Tofu.
Tofu.
She begins to plan the meal.
She washes the pickled cucumber and slices it.
Just when we thought she was going to serve them nicely,
she put them in the frying pan.
She even adds oil to it.
What is this dish?
(Sizzling)
- What are you making? - What?
Usually people don't...
- stir-fry pickled cucumber. - Right.
But my mother-in-law cooked it this way.
- That must be delicious. - It was good.
I will try to cook it nicely.
It's like being at a cooking school.
- Is this olive oil? - You stir-fry it in olive oil.
- You pour it. - You add sesame oil.
You add a bit of sesame oil.
Yes. Yes. I need to sprinkle sesame seeds on top.
- It would taste new this way. - Right.
- Lovely. - Not many people know about this.
It already looks delicious.
It looks delicious.
- Right. - She stir-fried pickled cucumber.
It's a dish you can't taste anywhere else.
It's...
Wait. Is this for sesame seeds?
Yes. I bought this about 30 years ago.
It's still not broken.
(Sprinkle the crushed sesame seeds...)
(using the tool she's been using for 30 years.)
(The stir-fried pickled cucumber is done.)
I could eat a bowl of rice with this stir-fry.
(She's more like a cooking school teacher than an insurance planner.)
With healthy and delicious dishes,
she thoroughly plans the meal.
(She thoroughly plans the meal.)
This dried laver looks good, doesn't it?
(He got worn off after taking the class passionately.)
Kyung Kyu rolled up his sleeves...
to fill in for Bo Sung who's injured his hands.
- I will coat tofu with egg... - That would be great.
- and fry it. Okay. - Okay.
The cooking school teacher makes pan-fried tofu this time.
She dunks tofu slices in the egg mixture...
and cooks them in the pan until they turn golden brown.
She's cooking tofu really nicely.
I am trying my best.
(It's cooked with love.)
It looks nice.
- I will put these here. - My goodness.
(She's done cooking pan-fried tofu.)
This is konjac.
It looks like acorn jelly.
- It stimulates the bowel movements. - Right.
So a lot of people love it.
It's "konjac", right?
- Konjac. - Right?
Cognac is liquor.
I was wondering if you were giving us cognac.
This is funny.
I will serve this.
- Do you slice it now? - Yes.
- I will slice it. You can dip it... - That sounds delicious.
in the sauce.
You are the first one who cooks like a cooking school teacher.
Don't mention it. You are all great.
She keeps making more side dishes.
You can dip this...
- in the sauce. - This is the konjac.
Konjac.
Drink it.
(He's worn out.)
- It's konjac. - It became a feast.
She serves them the steaming white rice.
(It's a heap of rice.)
With warm bean sprout soup,
the meal is complete.
(Today's meal is complete.)
(He takes a photo.)
We are in Galwon-dong.
- Galhyeon-dong. - Galhyeon-dong.
This is the dinner prepared by the lady...
in Galhyeon-dong, who protected them...
like insurance at times of hardship.
It's a loyal meal that will cure the aftereffects...
of any injuries or illnesses.
(It's a loyal meal.)
- Thank you for the dinner. - Thank you for the dinner.
(Thank you for the dinner.)
- I am sorry it's not much. - That's not true.
(He grabs the chopsticks powerfully like a man.)
It's the meal of a commoner.
I cooked it in such a hurry that...
(How does the pickled cucumber taste?)
- It's so delicious. - It's delicious.
I love it.
It's sour.
- I am sorry. - Why are you apologizing?
Where are you going?
- Kimchi. - Pardon me?
To bring Kimchi.
I cooked young radish kimchi.
Right. She mentioned it earlier.
- I will give it to you. - Okay.
(Will they finally get to taste her young radish kimchi?)
It's so refreshing.
Oh, dear. This is not it.
This is aged kimchi. Would you like to try it?
I forgot to serve kimchi.
(She suddenly changes the plan and serves aged kimchi.)
So did you become the insurance planner...
- because of your friend? - Yes.
I got the training,
and I've been the insurance planner ever since.
(Finally, his question is answered.)
Do you want to eat young radish kimchi?
- No, it's fine. - It's fine.
The aged kimchi is good enough.
Where are you going?
Wait. My husband is home.
- What? - My husband is home.
He's home?
(Who did you say is here?)
I heard the bell.
- Don't we have to run away? - Wait.
- Hurry. - Wait.
Honey.
(I will just shove everything in my mouth.)
(I will make sure to eat everything.)
(He's pathetic.)
No, right? I thought I heard the beeping.
(He's not here.)
I didn't know it was open.
Is he not here?
I thought he was here.
It's like...
It's like a sketch.
(It's like they are doing a sketch.)
- What are you doing? - Pardon?
I wanted to eat as much as I can.
(He was determined to eat it.)
He's not here. You can relax and eat.
We can talk to him if he comes.
We can talk to him. What's the problem?
What is that?
We never know what is going to happen.
- We can get kicked out. - Right.
But you were so desperate to eat more.
I've been punching all my life and...
- It's another kimchi. - It's young radish kimchi.
This is a bit tough.
Right.
- Young radish kimchi. - I made it.
This is young radish kimchi.
I added grated tomato too.
Did you? This looks great.
I tried to make it nice.
It would've been a shame if you didn't take this out.
We came here for this.
How is it?
(He cries instead of giving the answer.)
(He calms himself down by drinking the bean sprout soup.)
(The memory of today flashes through his mind.)
(I think I sprained my wrist.)
(The 1-dollar punch machine sprained his left wrist.)
(That's why the shoot got delayed.)
(He got the blame for delaying the shoot.)
(He kept shouting "loyalty" to make up for the humiliation.)
(What is it?)
(In the end, he had to lower his head.)
(Loyalty)
(I won't buy it.)
(He got misunderstood as a peddler.)
(But he voluntarily worked as a parking staff...)
(and succeeded to find a family.)
(At this moment)
(Like magic)
(He gets over the feeling of humiliation.)
Was he in pain all day...
for this great meal?
(Amazed)
(Marveling)
(Laughing)
Why do you keep shouting?
- Because it's so good. - It's eggplant.
I know it's so good but...
- I'm just so happy. - It's stir-fried eggplant.
- Stir-fried eggplant. - Yes.
(It wasn't a scream. It was the cry of joy.)
It's like a dream to be eating here.
Kyung Kyu also has been through a lot.
(He's like a VIP when it comes to the amount of struggle.)
(He even picks up the food on the table.)
He finally won a generous meal.
Eat a lot.
They enjoy the happy dinner prepared by the lady...
who became their loyal friend.
(They enjoy the dinner together.)
She's great. You are very kind, Gil Soon.
- Loyalty. - Loyalty.
You are my loyal friend, Gil Soon.
Thank you.
While they are enjoying the conversation...
with their loyal friend Gil Soon...
- You should eat more. - Sure. I would love that.
- I will go get it. - I will go.
- I will get some and give you some. - Okay.
- I'm sorry there's not much to eat. - Don't say that.
It's too delicious.
Can I take everything?
- Go ahead. - I will just take everything.
- Ma'am. - Yes?
Isn't this for Shin Woo's mom?
No.
She will have dinner outside.
(He's relieved.)
- It's already past 8pm. - Right.
(He starts the 2nd round leisurely.)
- She's from Iksan. - Yes.
Did you meet in Seoul?
- Yes. - Yes.
- How did you two meet? - What?
I used to drive a taxi.
You used to drive a taxi.
Was she your passenger?
Yes, she was.
Did you meet her as a passenger?
- Did she get on your taxi? - She did.
(No way.)
That's a very unique way to meet, isn't it?
When was that? What year was that?
It's been a long time.
What year was it?
What year was it? It's been a long time.
Do you remember what year you got into his taxi?
My gosh. Why do you ask that?
This show is not just about eating dinner.
It's about sharing your love story.
Then I shouldn't have let you in.
- Should you have not let us in? - I shouldn't have let you in.
What happened?
She was my type.
You must've mustered up your courage.
I asked her if she had a boyfriend.
- While you were driving? - Yes.
I asked her to have a meal with me when she had time.
So we met up one day and had a meal.
You didn't have a meal as soon as you met.
No. That's how I remember it.
When you asked her if she had a boyfriend, what did she say?
She said she didn't have a boyfriend.
That's why I asked her out.
It was your first time to ask your passenger...
to go on a date with you. Right?
- It was your first time. Right? - Right.
She was the first person.
I wasn't good at talking to ladies.
So I never did.
But somehow, I had courage at the time.
You gained courage.
- Yes. - My goodness.
Even now, you sound shy.
It wouldn't have been easy for you to muster up your courage.
I am still very shy.
When you meet your other half,
I think you gain supernatural powers.
He asked you if you have a boyfriend.
He asked you to go for a meal. How did it make you feel?
I thought he was a strange man to ask such a thing.
She could've thought he was a playboy. Right?
I thought so at first.
He suddenly asked you if you had a boyfriend.
(Laughing)
She's also very shy.
Even if he asked her out, I feel like she wouldn't have gone.
- But he seemed like a good man. - He had a good impression.
Is that why you mustered up your courage too?
(She mustered up her courage because he looked like a good man.)
How did you contact each other?
I had a phone at home.
You had a phone at home. You gave him your home phone number.
Welcome.
She's come.
- Hello. - Hello.
Shin Woo and Jun Woo...
look just like their mom.
They look just like you.
You don't know the love story of your mom and dad, do you?
- Not the details. - She doesn't know.
We are listening to their love story.
- Are you? - Yes.
Is it fun?
We are in the middle of it.
- Jun Woo. - Your mother and father...
met 40 years ago.
He used to drive a taxi.
Your mother was a passenger.
You didn't know, did you?
I don't know their love story.
Stop it.
(She's shy.)
In my case,
when I met my wife 15 years ago,
I thought it would be nice to marry her.
Did you feel that as soon as you saw her in your taxi?
Did you realize that she was your wife-to-be?
That's why I talked to her.
- You plucked up your courage. - Right.
How about you?
How was it when you met your wife?
- Me? - Where did you first meet her?
I met her in Japan.
When I was an amateur player,
my girlfriend was a student in Japan.
For the first time, I realized that a person can glow.
- I fell in love at first sight. - Where did you see her?
- On a street. - On a street?
She was my friend's friend. So we met on a street.
I thought she was a celebrity.
I had been only exercising at the gym...
near Saejeol Station.
I didn't get to meet many people.
- People. - I never got to see many people.
I worked out in the basement. I went out to run.
And then I went back to the basement to work out again.
I had only seen men wearing panties and gloves.
I had never seen many dolled up ladies.
Until high school, I just loved working out.
I had never talked to a lady.
There is something the three of us have in common.
We fell in love at first sight.
And we got married.
I can tell that Dong Hyun is very shy too.
How did you confess your love to her?
At the time, Cyworld was very popular.
I left a lot of comments.
I sent her a lot of messages to her.
I talked to her like that for a long time.
After about a year, we met again.
I met her around either Saejeol or Eungam Station.
I met her...
- What did you do? - We went on a date.
It wasn't even a proper date. It lasted only for a while.
We couldn't spend a lot of time together.
We parted, and she went back to Japan.
Then we met again.
This is embarrassing.
This is...
- Tell us. - I want to...
talk about something else.
By the way...
You were talking about yourself.
Right.
- In the ice cream place... - You're changing the topic.
It's intense between Dong Hyun and her.
Between them.
They want to avoid talking about their love stories.
They're a shield and a sword.
Ask him questions, ma'am.
Ask him where he had the first kiss.
If you do, I'm going to ask you too.
Then I won't ask.
"Then I won't ask."
I won't ask anything embarrassing.
Dong Hyun...
is having a wedding at the end of September.
I see.
He's talking about his love story...
that is 10 years old.
They loved each other for 10 years. They also had a fight.
They were attracted to each other.
Now they're finally getting married.
(The two finally dream of happy future as a married couple.)
His wedding is coming up.
Please give him a piece of advice.
You need to know how to control yourself.
(I see.)
If you know how to control yourself,
and if you do so,
there's no reason to fight.
- That's philosophic, isn't it? - Yes.
But I can't control myself either.
(Chuckling)
I'm a human. I can't control myself all the time.
We fight from time to time.
(Control as much as you can.)
They met as a taxi driver and a customer.
After achieving their love bravely,
they became companions to...
walk the long journey of life.
Have you ever become the queen of insurance?
The company has Ewha program.
They send you to Ewha Womans University for a semester.
I was able to attend the university in 2006.
See? I can tell that she was good.
(Ewha Womans University Continuing Education Ceremony)
She looks experienced.
Bo Sung injured his hand.
Should he sign up for insurance?
He can't sign up now.
(Embarrassed)
He's a patient.
(Patients can't sign up for insurance.)
Even six months after an accident, you are not counted as normal.
Right?
Six months is outside the boundary of normal.
I tried to sign up for insurance, but I couldn't.
- What's wrong? - Panic disorder...
- You may sign up for it now. - Pardon?
You may sign up. There's a new item.
(We have a new item, sir.)
It's called a patient insurance.
There are health insurance, life insurance and damage insurance.
I didn't know that.
I was asked for how many years I've taken panic disorder medicine.
When I answered,
I was told I couldn't sign up...
There are plans that patients can easily sign up for.
- Really? - Nowadays,
it's changing every day.
Bo Sung...
is very sensitive.
He writes poems in his thick note.
He had a meal today.
He must've felt something.
Can you make that into...
a poem now?
- I should record it. - Explain...
how you felt today.
(Come on, ideas.)
We met on the street.
"Sister Gil Soon".
("Sister Gil Soon" by Kim Bo Sung)
Keep coming.
- Loyalty. - Oh, my.
Her innocent and bright look
Kim Bo Sung.
It resonated with us
Pickled cucumber dish
Of loyalty
And eggplant
Tofu of loyalty
All these touching side dishes
Touched our hearts
In that laughter
(A whirlpool of tears)
I saw the pathos
Resonate...
- Where was I? - Pathos.
I saw the pathos
- You saw the pathos. - Yes.
The loyal sister who touched us
(He's recovered.)
Gil Soon
Loyal table
Forever
Forever.
That was amazing.
The meal is finished.
- Let's begin washing the dishes. - The dishes.
- I'm sorry, Kyung Kyu. - Not at all.
I should do it.
You can rinse...
with one hand.
Okay.
Did you use the punch machine?
Yes.
You were showing off in Yeonsinnae.
I wasn't modest.
It's tight for two athletes.
(An athlete next to an athlete)
It's tight.
The scrape from punch stings.
Goodness, Dong Hyun.
(And)
Sir. I'm Lee Kyung Kyu.
I'm Kim Bo Sung.
(Dramatic encounter with the husband?)
Your husband.
- Yes. - Right?
- He looks generous. - I know.
Say loyal with him...
for him to allow the show.
- Who? You? - Together.
Please take care of the show, sir.
- Loyalty with you. - Loyalty.
- We'll film. - Film.
Loyalty, sir.
(I allow it.)
You're going to be on TV.
Let's take a picture.
1, 2, 3.
(Cute)
- Galhyeon-dong. - Go.
They met the 172nd and 173rd families...
for Let's Eat Dinner Together in Galhyeon-dong.
Thank you for the good memory.
We'll live healthy and happy.
Thank you.
Thanks to you, JTBC Let's Eat Dinner Together staff.
This good memory will make a good base for my life,
and I will have an even happier life.
I love you, Let's Eat Dinner Together viewers.
(Preview on the next episode is coming up.)
(Let's Eat Dinner Together in Samseong-dong)
(They ran into him like a destiny.)
(For Let's Eat Dinner Together Special...)
(That sounds good.)
(Let's Eat Dinner Together 100th episode Special)
(Today's guest...)
(came along with a Special.)
(Kim Seung Woo, the guest of destiny)
(Why are we filming 100th episode in the baseball park?)
(He's the owner of a celebrity baseball club.)
(Compared to his passion for baseball,)
(he's not that good.)
(Who dares to bug the owner of the baseball club?)
(Nice shot)
(Conceited)
(The camera is dead.)
(Who's the other guest?)
(Peekaboo)
(A member of GOT7 that returned hot,)
(Jackson with unpredictable charm)
(If it's going to be your last meal, what would you have?)
(Why would I have the last meal?)
(Jackson is cute.)
(Abruptly)
(He promotes his song whenever he can.)
(My name is Jackson.)
(I'm Jackson's dad.)
(It's dangerous if your shirt sags a little more.)
(This is the trend.)
(Later)
(Exposure warning)
(Put the spoon somewhere else.)
(Exposure warning lifted)
(Seung Woo's wife Kim Nam Joo)
(Kim Nam Joo seized the viewers...)
(with an incredible acting.)
(I never watch it.)
(Umyeon-dong, Seocho-gu, Seoul)
(Urban research and development city of innovation)
(Research and development center)
(Will they be able to dine along with green nature?)
(I think we'll say goodbye here.)
(He expects to succeed on his first try.)
(He's confident.)
(That's not it. It's here.)
(How is he going to enter...)
(when he can't even tell the doorbell?)
(My name is Kim Seung Woo.)
(What?)
(My name is Kim Seung Woo.)
(I don't know who that is.)
(Check who I am...)
(on TV.)
(Knocking)
(That's not right.)
(Hello?)
(Confused)
(Say something.)
(We'll eat in the balcony.)
(Bugged)
(Hello)
(Stop throwing cigarette butts every time you come.)
(If you do that again, I'm going to KBS.)
(We're not from KBS.)
(This is Let's Eat Dinner Together on JTBC.)
(Did you have dinner?)
(Not yet.)
(He finds a streak of hope.)
(Will it be a legend of a twist?)
(What will happen to them in Umyeon-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
We talked so much...
while eating.
- It means a lot, doesn't it? - Yes.
The relationship of family is amazing.
Let's be good fathers too.
- I know. - Yes.
It's a humane show.
That's how I always felt about this.
- Now that we did it, it's humane. - Right?
I had a good time.
Because I was hurt...
- It's fine. - I could've done something more.
Get better soon.
- Call me again. - Okay.
I will come again.
It's funny.
Will you join us...
for loyal dinner?
("Your Difference" by Lucente)